• יו״ר: ד"ר צבי פישל
  • יו"ר יוצא: פרופ' חיים בלמקר
  • יו"ר נבחר: פרופ' יובל מלמד
  • מזכירה: ד"ר מרינה קופצ'יק
  • גזברית: ד"ר לירון בודינגר
  • עורך IJP: פרופ' ישראל שטראוס
  • עורך האתר: ד"ר גלעד אגר
מחקרים

ריחוק חברתי או ריחוק פיזי עם קרבה ריגשית?

במכתב מפורט שנשלח לכתב העת המדעי המוביל Science נידונה השאלה מדוע חשוב להשתמש במונחים 'התרחקות גופנית' ו'קרבה רגשית' ולא התרחקות חברתית בהתמודדות מול מגיפת Covid-19

12.04.2020, 16:04

מחלת ה-Covid-19 פוגעת במדינות רבות ברחבי העולם. במרבית העולם ממשלות קוראות להחיל מגבלות חברתיות במאמץ להגביל את התפשטות נגיף הקורונה ולהציל חיים. עם זאת, המונח הנפוץ 'ריחוק חברתי' (social distancing) מעורר בקרב רבים, אך במיוחד בקבוצות פגיעות, הקשרים קשים של ריחוק, דחייה ובידוד.

כעת קבוצת פסיכיאטרים העומדים מאיגוד הפסיכיאטריה האירופאי קוראים להקפיד על השימוש במונח הנכון של 'התרחקות פיזית'. מונח זה, לדבריהם, מתאים יותר מאחר והוא מדגיש את מטרת הריחוק שהיא מניעה של התפשטות הזיהום במהירות רבה מדי באוכלוסייה.

הרופאים מציינים במכתבם שישנה חשיבות יתרה להדגיש את האמפתיה והקרבה הרגשית הרבה המתקיימים על ידי רבים ברחבי העולם בזמן המגיפה באופנים שונים אולי לאור העובדה המקרבת והיא שאיש איננו חסין מפני הזיהום. מסיבה זו, מחברי המכתב דוגלים בשימוש תכוף ואחיד בשילוב של המונחים 'ריחוק פיזי' יחד עם 'קרבה רגשית' ולהימנע מהשימוש במונח 'ריחוק חברתי' במהלך מגיפה זו.

מקור:

Published as eLetter in Science to the article ”Time to pull together”.

Wasserman D, van der Gaag R, Wise J (2020). Terms ‘physical distancing’ and ‘emotional closeness’ should be used and not ‘social distancing’ when defeating the COVID-19 pandemic. Retrieved from

נושאים קשורים:  מחקרים,  וירוס קורונה החדש,  מחלת Covid-19,  מגיפת הקרונה,  בידוד,  ריחוק חברתי,  ריחוק פיזי,  קרבה רגשית
תגובות